Cosa vuole la massa (secondo Carlyle)
Non del malgoverno e nemmeno del nongoverno, ma solo del governo c'è bisogno ora. Qual è il sigmificato dei <<cinque punti>> se li si comprende a fondo? Che cosa sono tutte le sommosse popolari e i muggiti più folli, da Peterloo alla stessa Place de Grève? Muggiti, gridi inarticolati come quelli di una creatura muta, scossa dall'esasperazione e dal dolore; all'orecchio della saggezza sono preghiere inarticolate: <<Guidami, governami! Sono esasperata e misera, e non so guidare me stessa!>> E' certo che fra tutti i <<diritti dell'uomo>>questo diritto dell'ignorante a essere guidato dal più saggio, a essere, con delicatezza o costrizione, tenuto sulla giusta strada, è quello più indiscutibile. La natura stessa lo stabilisce fin dall'inizio; la società tribola sulla via della perfezione applicandolo e attuandolo sempre più. Se la libertà ha qualche significato essa significa godimento di questo diritto, per mezzo del quale si gode di tutti gli altri diritti.
(T. CARLYLE, Chartism [1839]; tr. it. di G. Nori, Cartismo, Macerata, 1999, p. 51-52)